Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng cùng Thủ tướng Hungary Viktor Orbán phát biểu với báo chí. (Ảnh: Trí Dũng/TTXVN)

Nhận lời mời của Thủ tướng Hungary Viktor Orbán, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản kèo nhà cái 88 Nguyễn Phú Trọng đã thăm chính thức Hungary từ ngày 8-11/9.



Nhân chuyến thăm, hai bên đã ra Tuyên bố chung kèo nhà cái 88-Hungary về việc thiết lập quan hệ đối tác toàn diện. Sau đây là toàn văn Tuyên bố chung:



1. Nhận lời mời của Thủ tướng Hungary Viktor Orbán, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản kèo nhà cái 88 Nguyễn Phú Trọng đã thăm chính thức Hungary từ ngày 08-11/9/2018. Trong khuôn khổ chuyến thăm, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã hội đàm với Thủ tướng Viktor Orbán; hội kiến Tổng thống János Áder; Phó Chủ tịch Quốc hội Hende Csaba; dự Hội nghị Hiệu trưởng các trường Đại học Hungary-kèo nhà cái 88 và thăm thành phố Szentendre.



2. Tại cuộc hội đàm, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Thủ tướng Viktor Orbán đã thông báo cho nhau về tình hình chính trị và kinh tế-xã hội ở mỗi nước; trao đổi các vấn đề khu vực và quốc tế hai bên cùng kèo nhà cái 88 tâm.



3. Hai bên hài lòng ghi nhận sự phát triển tốt đẹp của mối quan hệ hữu nghị trong 68 năm qua giữa kèo nhà cái 88 và Hungary; nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì cơ chế tham vấn chính trị hiện có giữa hai nước; hoan nghênh việc duy trì trao đổi đoàn cấp cao cũng như giữa các Bộ, ngành, địa phương và doanh nghiệp hai nước; tạo động lực mạnh mẽ cho hợp tác song phương trong những năm gần đây trên nhiều lĩnh vực.



4. Trên cơ sở sự phát triển ngày càng tốt đẹp của mối quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác nhiều mặt giữa hai nước, hai nhà Lãnh đạo cùng nhấn mạnh kèo nhà cái 88 và Hungary là đối tác chủ chốt của nhau. Hai nhà lãnh đạo bày tỏ mong muốn tăng cường hơn nữa quan hệ giữa hai nước bằng việc thiết lập Quan hệ Đối tác Toàn diện giữa kèo nhà cái 88 và Hungary.



5. Hai nhà Lãnh đạo khẳng định hợp tác kinh tế-tài chính tiếp tục là trụ cột ưu tiên trong quan hệ song phương. Hai bên nhấn mạnh sự cần thiết phải chủ động phối hợp và thực hiện hiệu quả các dự án sử dụng khoản vốn vay ưu đãi mà Hungary dành cho kèo nhà cái 88 vào năm 2017 với mục đích hỗ trợ phát triển kinh tế-xã hội của kèo nhà cái 88. Hai bên hoan nghênh các dự án đầu tiên đã được chuẩn bị tốt để đi vào thực hiện.



6. Hai bên nhất trí chia sẻ kinh nghiệm và tăng cường hợp tác trong lĩnh vực công nghiệp 4.0, nông nghiệp và công nghiệp thực phẩm, tài chính và thuế, quản lý tài nguyên nước, khoa học và công nghệ, lao động, bảo vệ tài nguyên và môi trường. Hoạt động hợp tác trong các lĩnh vực này có thể thúc đẩy kim ngạch thương mại hai nước, và đóng góp vào việc thành lập các cơ sở liên doanh.



7. Hai bên khẳng định vai trò then chốt của Ủy ban Hỗn hợp về hợp tác kinh tế kèo nhà cái 88-Hungary trong việc tạo ra các cơ hội hợp tác trên các lĩnh vực. Hai nhà Lãnh đạo nhất trí tạo điều kiện thuận lợi để hàng hóa hai nước thâm nhập thị trường của nhau nhằm tăng cường trao đổi hàng hóa và dịch vụ đôi bên cùng có lợi, trong đó có việc thúc đẩy ký kết chính thức và phê chuẩn Hiệp định Thương mại Tự do kèo nhà cái 88-EU (EVFTA).



8. Hai bên bày tỏ mối quan tâm chung trong việc tăng cường hợp tác hơn nữa trong lĩnh vực y tế với các nội dung hợp tác song phương cụ thể được nêu trong Bản ghi nhớ giữa Bộ Sáng tạo và Công nghệ Hungary và Bộ Y tế kèo nhà cái 88. Hai nhà Lãnh đạo đánh giá cao việc khởi công Dự án Bệnh viện Ung bướu thành phố Cần Thơ bằng nguồn tín dụng ưu đãi của Hungary; ghi nhận sự đóng góp về lâu dài của Hungary đối với lĩnh vực y tế của kèo nhà cái 88 và khẳng định tầm quan trọng của việc Hungary tiếp tục cung ứng các sản phẩm dược của mình cho thị trường kèo nhà cái 88.



9. Hai bên hoan nghênh việc ký Bản Ghi nhớ về Hợp tác Quốc phòng giữa Bộ Quốc phòng Hungary và Bộ Quốc phòng kèo nhà cái 88. Hai bên cùng mong muốn thúc đẩy mạnh mẽ hơn nữa hợp tác trong các lĩnh vực mà hai bên cùng quan tâm.



10. Hai bên nhấn mạnh tầm quan trọng của hợp tác giữa cơ quan tư pháp hai nước và hoan nghênh việc ký Hiệp định tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa kèo nhà cái 88 và Hungary.



11. Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng cảm ơn Chính phủ Hungary gần đây đã tăng số lượng học bổng cho sinh viên kèo nhà cái 88 theo học tại các cơ sở giáo dục đại học của Hungary; hoan nghênh việc ký kết Chương trình hợp tác giáo dục giai đoạn 2019-2021 giữa Bộ Giáo dục-Đào tạo kèo nhà cái 88 và Bộ Nguồn Nhân lực Hungary. Hai bên ghi nhận tầm quan trọng của hợp tác trong giáo dục ngôn ngữ; việc duy trì cơ chế hợp tác Hội nghị Hiệu trưởng các trường Đại học kèo nhà cái 88-Hungary.



12. Hai bên nhất trí đẩy mạnh giao lưu văn hóa, thể thao và du lịch nhằm tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau giữa nhân dân hai nước, hướng tới kỷ niệm 70 năm thiết lập kèo nhà cái 88 hệ ngoại giao giữa hai nước vào năm 2020.



13. Hai nhà Lãnh đạo hoan nghênh mối kèo nhà cái 88 hệ đang phát triển mạnh mẽ giữa nhân dân hai nước, bao gồm kèo nhà cái 88 hệ giữa các doanh nhân hai nước, các hoạt động trao đổi văn hóa, thể thao, du lịch, kèo nhà cái 88 hệ giữa các tổ chức hữu nghị và các địa phương; khuyến khích thúc đẩy thực hiện các thỏa thuận hợp tác giữa các địa phương hai nước.



14. Hai bên nhấn mạnh tầm kèo nhà cái 88 trọng của việc tăng cường tham vấn và hợp tác hiệu quả tại các tổ chức và diễn đàn đa phương, nhất là Liên hợp quốc, Diễn đàn hợp tác Á-Âu (ASEM), trong đó bao gồm Hợp tác Mekong-Danube.



15. Hai bên khẳng định vai trò trung tâm của Liên hợp quốc trong việc duy trì hòa bình, an ninh quốc tế, thúc đẩy thịnh vượng và phát triển bền vững; nhấn mạnh nguyên tắc giải quyết các tranh chấp giữa các quốc gia bằng biện pháp hòa bình, không sử dụng vũ lực hay đe dọa sử dụng vũ lực, trên cơ sở các nguyên tắc của luật pháp quốc tế và Hiến chương Liên hợp quốc.



16. Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng cảm ơn Chính phủ Hungary đã tạo điều kiện cho cộng đồng người kèo nhà cái 88 sinh sống, học tập, làm việc và kinh doanh tại Hungary. Thủ tướng Viktor Orbán đánh giá cao những đóng góp của cộng đồng người kèo nhà cái 88 trong việc tăng cường và thúc đẩy quan hệ hữu nghị giữa hai nước.



17. Hai bên bày tỏ hài lòng với kết quả chuyến thăm chính thức Hungary của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng; coi đây là sự kiện chính trị có ý nghĩa kèo nhà cái 88 trọng trong lịch sử kèo nhà cái 88 hệ giữa hai nước, tạo xung lực mới thúc đẩy toàn diện kèo nhà cái 88 hệ song phương trên mọi lĩnh vực.



Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng bày tỏ sự cảm ơn chân thành đối với sự tiếp đón trọng thị, nồng nhiệt mà phía Hungary đã dành cho Tổng Bí thư và Đoàn đại biểu cấp cao kèo nhà cái 88; trân trọng mời Thủ tướng Viktor Orbán thăm lại kèo nhà cái 88. Thủ tướng Orbán Viktor cảm ơn và vui vẻ nhận lời mời./.